Мир русского театра
  • Мероприятия
  • Новости
  • Видеоотчеты
  • Пресса
  • Партнеры
  • Участвовать
  • Контакты
Выбрать страницу

Международный онлайн-фестиваль

Мир русского театра

5 — 9 июня 2022 года

Смотреть

5 дней, 9 спектаклей

В 2022 году Международный фестиваль «Мир русского театра» проходит в новом для себя онлайн-формате. В течение 5 дней на сайте фестиваля можно увидеть 9 спектаклей русскоязычных коллективов из Швейцарии, Израиля, Венгрии, Франции, Канады, Италии и США. Каждый спектакль доступен для просмотра бесплатно в течение суток. С программой можно ознакомиться ниже. Кроме того, рамочная программа для участников включает дискуссии с экспертами, мастер-классы и круглый стол по проблемам русских театров за рубежом.

Фестиваль организует Некоммерческий фонд культурных и гуманитарных инициатив «Мир Театрала» совместно с дирекцией ежегодной театральной премии зрительских симпатий «Звезда Театрала» и редакцией ведущего российского театрального издания — журнала «Театрал». Премией «Звезда Театрала» по результатам зрительского интернет-голосования уже 15 лет награждаются в Москве лучшие премьерные работы сезона в 19 номинациях, в том числе — «Лучший русский театр за рубежом». В голосовании участвуют десятки тысяч любителей театрального искусства из более чем восьмидесяти стран мира.

9 театров из Швейцарии, Израиля, Венгрии, Франции, Канады, Италии и США

Спектакли-участники

Программа фестиваля

5 сентября

спектакль

«Дом Бернарды Альбы»
Театр «Synthese» (Швейцария)
12+

Смотреть
Zoom. Круглый стол
Круглый стол по проблемам русских театров за рубежом: модератор Дмитрий Мозговой (СТД), члены экспертного совета, театры-участники

17:00

Zoom. Дискуссия
Обсуждение спектакля дня: члены экспертного совета, театры-участники

19:00

6 сентября

рок-опера

«Dogs»
«ТЮЗ Шауля Тиктинера» (Израиль)
12+

Смотреть
спектакль

«Доктор Чехов»
«Русский театр-студия» (Венгрия)
12+

Смотреть
Zoom. Дискуссия
Обсуждение спектаклей дня: члены экспертного совета, театры-участники

17:00

7 сентября

детский спектакль

«Трусохвостик»
Театральная студия «Апрелик» (Франция)
7+

Смотреть
моноспектакль

«У войны не женское лицо»»
Театр «Товарищество актёров» (Израиль)
16+

Смотреть
Zoom. Дискуссия
Обсуждение спектаклей дня: члены экспертного совета, театры-участники

17:00

Zoom. Лекция
Театральный критик, доктор искусствоведения, профессор Ольга Егошина: «Славянский базар.125 лет. Встреча, изменившая мировой театр»

19:00

8 сентября

детский спектакль

«Царевна-лягушка»
«Русский молодёжный театр» (Канада)
5+

Смотреть
спектакль

«Ведьма»
«Центр интернационального театра» (Италия)
12+

Смотреть
Zoom. Дискуссия
Обсуждение спектаклей дня: члены экспертного совета, театры-участники

17:00

Zoom. Мастер-класс
Старший преподаватель кафедры мастерства актёра в ГИТИС, зав. театральной лабораторией ВШТ МГУ, Татьяна Морозова: «Работа актёра над ролью»

19:00

9 сентября

детский спектакль

«Хрупкие истории»
Детский русский театр «Балаганчик» (Италия)
10+

Смотреть
моноспектакль

«Капля мёда»
«Театр русской классики» (США)
12+

Смотреть
Zoom. Дискуссия
Обсуждение спектаклей дня: члены экспертного совета, театры-участники. Закрытие

17:00

Участники

«Дом Бернарды Альбы»

драма
Театр «Synthese»
Швейцария, Устер
5 сентября 2022 г.
Подробнее

«DOGS»

мистическая трагедия в стиле рок-оперы
«ТЮЗ Шауля Тиктинера»
Израиль, Тель-Авив
6 сентября 2022 г.
Подробнее

«Доктор Чехов»

комедия
Объединение «Русский Театр-Студия»
Венгрия, Будапешт
6 сентября 2022 г.
Подробнее

«Трусохвостик»

сказка
Театральная студия «Апрелик»
Франция, Париж
7 сентября 2022 г.
Подробнее

«У войны не женское лицо»

моноспектакль
Театр «Товарищество актёров»
Израиль, Ашдод
7 сентября 2022 г.
Подробнее

«Царевна-лягушка»

сказка
«Русский молодёжный театр»
Канада, Торонто
8 сентября 2022 г.
Подробнее

«Ведьма»

снежная метель
«Центр Интернационального Театра»
Италия, Флоренция
8 сентября 2022 г.
Подробнее

«Хрупкие Истории»

размышления о войне в театрально-пластической манере
Детский Русский Театр «Балаганчик»
Италия, Турин
9 сентября 2022 г.
Подробнее

«Капля мёда»

телепритча
«Театр русской классики»
США, Вашингтон
9 сентября 2022 г.

 

Подробнее

#МИРРУССКОГОТЕАТРА

Отзывы

Татьяна Кабанова

После просмотра первой пьесы мне вот непонятно: почему этот театр из Швейцарии называют любительским?! Это по-настоящему высокопрофессиональный театр! Чем он отличается, скажем, от театра Анны Неровной, или театра Марка Розовского, или РАМТа, или Таганки?! Чем?! В этих, так называемых, государственных театрах видела очень слабые работы…Как в режиссерско-постановочном плане, так и в актерском исполнении. Несколько слов о себе: 42 года — рабочий стаж , 55 лет — стаж в качестве зрителя. Со всей ответственностью заявляю, что режиссура спектакля «Дом Бернарда Альбы» — великолепна! Браво! Нет неоправданных пауз, ненужного пафоса, разорванности сцен. Всё едино и на нерве. А какие красивые женщины актрисы! Каждая — бриллиант! С разным темпераментом и шармом. Однако, где 80-летняя мама Бернарда, которая в сапфировых сережках и хотела замуж? Её держали взаперти. И мне неясен замысел режиссера в темных сценах,  когда раздавалось громкое сопение-шумное дыхание и даже один раз бормотание стихов… Это бабушка шалила? Что за аудиоэффект такой? Минимализм декораций, перемещения актрис по сцене, трансформация платьев и танцы на испанский манер — браво! Единственно, актриса, исполнявшая роль самой младшей и впоследствии повесившейся сестры, блестяще и убедительно передавшая ее образ ,  удивила своим хладнокровием в последней сцене, услышав выстрел и поверив, что ее любимого убили. Актриса просто стояла и слушала, а потом спокойно ушла за ширму. Было обидно. Хоть бы покричала минутку заполошно…  Прочитав ,перед просмотром, слова режиссера о том, что она хотела выразить в этой постановке, об «изнасиловании души» — меня передёрнуло. Но это любовная история, трагедия о деспотичной матери и соперничестве сестер в патриархальном захолустье Испании. А также о корысти и сластолюбии мужчин. Этот Пепе — тот ещё двуличный ублюдок… Да, мать держала своих аж 5 дочерей в ежовых рукавицах.   Ну и что?! Честь семьи никогда не была пустым звуком в тех краях. А кому не хотелось свободы? Да всем хотелось петь и плясать от души и гулять вволю направо и налево. Этих девок только выпусти за калитку — они такое учудят! В доме одна лишь повесилась по-тихому, а если б они шастали по деревне свободно — дык полдеревни топором порубили! И всё из-за Пепе ( см.его характеристику выше)!… И время свободных сексуальных отношений придёт. Оно наступит всего  через 30 лет, после написания автором пьесы. Но в то время и в том месте  устои семьи были таковыми и общественное мнение беспощадно. И ничего аморального, «изнасилования души» не было. Хотя, … Это ведь мнение современной женщины, вне исторического контекста и местного колорита и традиций…  Любое высказывание имеет право быть. Как режиссера, так и неравнодушного зрителя. В завершении хочу выразить большую благодарность за прекрасный спектакль! Была бы счастлива познакомиться с другими постановками этого режиссера и всей театральной труппы!  Поздравляю с успешным выступлением в рамках фестиваля, организованного журналом Театрал! Делаю дальнейших творческих успехов! До новых встреч!

Татьяна Кабанова

Отклик на спектакль Доктор Чехов — русский театр из Венгрии. Этот спектакль — попурри из разных рассказов Антона Павловича. Объединял их в единое актер, исполнявший роль самого Чехова. Он сидел справа в углу и подавал реплики. Действо, происходившее на сцене было очаровательно и интеллигентно. Да, персонажи рассказов и игра актеров были гротескны, как того требовала идея спектакля, но это было сделано с чувством меры и вкуса. Лишь одна «экранизация» мне не понравилась. Здесь чувство меры изменило режиссеру и текст утонул в чавканьи актера. Речь была неразборчива, но актер всё ел и ел , засовывая в рот без перерыва бекон, сыр, яблоко, хлеб… А как же сценическая условность?! Это первое. А второе — то, что всем театралам по ту и эту сторону сцены известен этот рассказ в исполнении великолепных Евстигнеева и Гафта.  Их игра настолько аппетитна, что нет необходимости обжираться на людях при зрителях. Неужели режиссер не знает и не видел этот шедевр?! Стол у героев рассказа На чужбине почти пустой: графин, тарелки, пара кусочков хлеба. А главное — текст писателя: этот помещик МЕДЛЕННО завтракает. А в спектакле актеров из Венгрии, актер судорожно и в быстром темпе поглощал закуски… — так проголодался в натуре?! Жалко было смотреть. Зритель отвлекался на это, поэтому монолог утонул в жующих скулах. Этот рассказ — единственная, на мой взгляд, неудача режиссера спектакля Доктор Чехов. А жемчужиной спектакля, на мой взгляд, стал рассказ Драма. Актерская игра и режиссерское решение слились воедино и были так органичны и  креативны, что я, наблюдая это, очень радовалась. За этот рассказ — Браво!  Хочу подчеркнуть незабываемую харизму актеров, как мужчин, так и женщин. Игра их была безупречна — они прекрасно справились, как я написала об этом сразу: ярко, страстно, искренне. Костюмы были под стать актерам — очаровательны. Спектакль оставил чувство теплоты и благодарности. Большое спасибо труппе из Венгрии за доставленное удовольствие! Творческих успехов и до новых встреч!

Татьяна Кабанова

Кстати о солидарности с нашими соотечественниками — актерами и режиссерами из дальнего зарубежья, участвующих в фестивале, который проводит журнал Театрал во главе с нашим другом-журналистом В В. Яковым. Итак, отклик на детский спектакль, представленный актерами из Франции. Актеры — дети, пьеса — известная сказка Сергея Михалкова Трусохвостик. У меня была такая книжка в детстве с иллюстрациями замечательного художника В.Чижикова. Несмотря на плохое качество видео и аудиотрансляции, мне очень понравилось. Девочки и мальчики сыграли прекрасно — искренне и легко. Без «взрослых» наигранных эмоций и муштры. По сцене двигались свободно и не были скованны. Режиссерская работа заслуживает уважения — на сцене постоянно была движуху: дети передвигали стулья в чехольчиках веселой расцветки, превращая сцену, то в уютный домик зайцев, то в зал ожидания аэропорта, то в самолёт. Мне понравился реквизит в виде небольших обручей, имитирующих иллюминаторы. Мило был придуман персонаж пилота Мишки — это была большая плюшевая игрушка. В пьесе Михалкова  оригинальные герои — животные, для изображения которых была использована соответствующая минималистская атрибутика. Для детей и взрослых персонажи были узнаваемы. Жаль,что из-за плохой записи звука было плохо слышно — а ведь пьеса искрит остроумными шутками. Эта пьеса рассказывает о преодолении собственного страха и подавляющего влияния примет. Трусливый зайчишка сумел справиться с ними и спасти пассажиров самолёта, когда пилот-мелведь заснул за штурвалом. Он посадил самолёт, не впадая в панику и следуя инструкциям с земли. Все животные были спасены и счастливы, они горячо благодарили Трусохвостика!  Однако, свой подвиг заяц совершил…  во сне. Аварийной ситуации не было. Но то, что заяцу приснилось — изменило его. Он понял,что уже не боится ни высоты, ни самолётов, ни толпы, ни «дурных» примет. Что он сможет сделать многое, чего раньше не умел из-за глупого страха. Вот такая позитивная история, которую весело рассказали нам юные актеры из Франции. Большое спасибо за выбор пьесы и интересное сценическое воплощение.

Татьяна Босова

Антитеза к жизни — швейцарский спектакль «Дом Бернарды Альбы».

В этом году фестиваль «Мир русского театра» впервые проходит в формате онлайн. В течение пяти дней все желающие могли посмотреть трансляции спектаклей из разных стран. Швейцарский театр «Synthese» открыл фестиваль «Домом Бернарды Альбы».

Действие начинается с церковного песнопения. В такт ему по сцене чинно проходит шествие — идут женщины, с головой покрытые в черное. В этом доме наступил восьмилетний траур по смерти отца и мужа. «Считайте, что окна и двери кирпичами заложены», — объявила Бернарда Альба, вдова покойного.

Запертыми в доме оказались пять сестер, пять горячих, пылких и страстных незамужних сердец. Полные воли к жизни и желания любить, они обречены. Аделе, самой молодой из них, 20 лет. Когда через восемь лет она покинет роковой отцовский дом, не всякий жених возьмет ее в свой. Для мужчин в Испании 1940-ых она уже не будет так юна и красива. «Старая вдова» — то, что скорее услышит она вместо откровенного признания в любви.

Вечное противопоставление — «машинное масло» спектакля. Зритель может наблюдать его во многом. Так, на уровне цветового решения кристально белые оттенки контрастируют с холодными черными. Зеленое платье Аделы и ее золотой веер — символ свободы, всеми способами вырывающейся наружу из темного омута. Сестры, днем перебирающие четки, ночью в своих комнатах остаются одни и танцуют «танго страсти». Дом, стены в котором плавятся под палящим испанским солнцем. Комнаты, полные спертого воздуха и женских сплетен. Сестры — самые близкие люди — высмеивают друг друга, ревнуют почти к полу мифическому персонажу ПепеРимлянину и докладывают обо всем деспотичной матери Бернарде.

Все это происходит в солнечной Испании, богатой урожаем и жизненными красками. В месте, которое многие из нас назовут «раем на земле». И сегодня много таких «домов», чахнущих под голубым безоблачным небом. Невольно задумываешься, почему бы не ворваться в один из таких домов и не рассказать о том, как на самом деле хорошо и здорово живется «снаружи»? Но каждый, кто попадет в «обитель» Бернарды Альбы, уже не выберется оттуда прежним. Единственный путь к свободе — смерть, очищающая человеческую душу от всех забот… И младшая из сестер выбрала для себя такую участь.

После спектакля зритель остается наедине с обжигающим чувством неразделенной боли за всех сестер мира, обреченных на медленное увядание в «родном» доме. Так поражает швейцарский спектакль Анжелики Оберхольцер-Смирновой.

Российская газета, Андрей Максимов

«Может, настало время заметить русские театры за рубежом? Фестиваль «Мир русского театра» вопиет еще и об этом»

Читать полностью
МК, Марина Райкина

«Мир русского театра за пределами России – скромный энтузиаст или агент влияния»

Читать полностью
Приветствие А.А. Калягина, председателя СТД РФ, народного артиста России

Дорогие друзья!

Я рад поздравить вас с открытием международного онлайн-фестиваля «Мир русского театра»! Ваш форум проходит с 2017 года. Его с радостью принимали с Тоскане, дважды в Берлине и уже готовился четвертый фестиваль в Париже, как всех нас настигла пандемия. И в итоге в нынешнем году было принято решение провести фестиваль в онлайн-формате. Фестиваль проходит под девизом «Мир театра – мир добра», но никогда эти слова не были так актуальны, как сейчас. Во все времена русский театр общался со своими зрителями языком души и справедливости. И сегодня, когда не слышат друг друга страны и народы, важно6 чтобы звучал голос русского театра, через все испытания пробивался голос мудрости, добра, любви…

Русские театры в разных уголках планеты честно служат своему делу, за что им благодарны миллионы зрителей. И я от всей души желаю вам, чтобы этот замечательный форум прошел плодотворно. Чтобы появлялись новые друзья и поклонники, чтобы были полезными дискуссии, чтобы девиз фестиваля «Мир театра – мир добра» воплощался в жизнь.

Дорогие мои! У вас высокая миссия и пусть благодаря ей мир станет чуточку добрее!

Я желаю вам радостного творчества, неиссякаемого оптимизма, ярких творческих побед и всего самого-самого доброго!

Я уверен, что люди на Западе с колоссальным интересом относятся к русскому театру ровно потому, что Русский Театр с большой буквы — он уже давно не только русский, это мировое достояние. В любой цивилизованной стране вам не нужно объяснять интеллигентному человеку, кто такой Чехов, Островский или Пушкин с его «Онегиным». Это драматургия и литература мирового уровня, хотя авторы — русские по происхождению. Мы даже обсуждали возможность проведения тематических фестивалей, например, только по пьесам Чехова или произведениям Достоевского. Но это, полагаю, в будущем. А пока мы сознательно расширяем палитру авторов и жанров, чтобы увеличить аудиторию и привлечь внимание зрителей к русским театрам Европы и Америки. Их миссионерская по своей сути деятельность заслуживает того, чтобы их знали, ценили и говорили: «Браво!»

Президент фестиваля, Валерий Яков

Организаторы

Партнеры

Контакты

Анна Якова

Исполнительный продюсер

anna.yakova@teatralmedia.ru

Елена Якова

Программный директор

elena.yakova@teatralmedia.ru

Анастасия Поправка

PR-менеджер

popravka@teatralmedia.ru

Задать вопрос

2022 © Мир русского театра

  • Facebook
  • Instagram
2022 © Мир русского театра

×
  • Мероприятия
  • Новости
  • Видеоотчеты
  • Пресса
  • Партнеры
  • Участвовать
  • Контакты