Литературный театр «Диалог» (Нью-Йорк, США) в период самоизоляции не бездействует: создает новые этюды, импровизации, целые мини-спектакли, ну а пока встреча со зрителем невозможна, выкладывает на YouTube-канале спектакли прошлых лет.
В открытом доступе, в частности, можно посмотреть постановку Ирины Волкович, которым «Диалог» открыл сезон на сцене театра Jacqueline Kennedy Onassis на Бродвее. «Сонечка и Марина» – это спектакль-исповедь, спектакль-откровение о короткой обжигающей любви Марины Цветаевой и Сонечки Голлидэй, маленькой актрисы 2-й студии МХТ, которой руководил Евгений Вахтангов. Это история о двух женщинах, ненадолго соединившихся в привязанности и любви друг к другу на фоне страшного голодного 1919 года. «О короткой совместной весне, вдохновившей Цветаеву написать «Повесть о Сонечке» через 20 лет после из расставания», – говорит Ирина Волкович.
Справка
Театр «Диалог» появился весьма неожиданно. В 2003 году в Нью-Йоркской публичной библиотеке прошел праздничный вечер, посвященный 300-летию Санкт-Петербурга. Над программой работала Ирина Волкович. Она привлекла к постановке актеров Елену Соловей и Рустема Галича, Елену Довлатову (вдову Сергея Довлатова), Соломона Волкова, Михаила Шемякина, Бориса Эйфмана и других. В итоге получился необыкновенный вечер, наполненный душой ее родного города. Зрительный зал не смог вместить всех желающих и пришлось вести трансляцию во второй зал. Вечер прошел, но его участникам было жаль расставаться. Так при американской библиотеке появился театр «Диалог». Ирина Волкович писала сценарии, создавая особый жанр – литературно-документальный театр.
Сегодня «Диалог» заметно вырос, переместился на Бродвей, но продолжает работать с произведениями великих русских писателей и документальными материалами об их судьбах. Со спектаклем о Борисе Пастернаке и его музах «Поверх барьеров. Размышления на темы любви» коллектив Ирины Волкович приезжал в Берлин, на третий по счету международный фестиваль «Мир русского театра», который ежегодно собирает в своей афише русскоязычные постановки дальнего зарубежья.
