В прошлом году у русского театра «Круг» в Бостоне появился свой дом и отрылись новые возможности. О том, как коронавирус разрушил планы театра и как сейчас складывается ситуация в США, где ввели режим чрезвычайного положения, «Театралу» рассказал художественный руководитель Юрий Рубенчик.
Нас всех затронула паника, связанная с пандемией. На театральный сезон было много планов. В прошлом году мы отметили новоселье: арендовали целый этаж в трёхэтажном здании. Благодаря переезду смогли выпустить спектакль «иль перечти «Женитьбу Фигаро», но играли премьеру не так долго, как планировали. В марте всего два раза и то не в полных залах. Многие из тех, кто собирался прийти, не смогли это сделать из-за коронавируса.
В новом пространстве мы восстановили постановку «Сильные чувства» по трём пьесам Зощенко, Ильфа и Петрова, Ардова, которую планировали сыграть 28 -29 марта, но в связи с создавшейся ситуацией пришлось перенести показ. Отодвинулась постановка двух взрослых и одного детского спектакля. На какой срок – пока не знаю. И никто не знает. Придётся ждать. И хотя никаких официальных распоряжений о закрытии театра не поступало, сейчас мы даже репетиции не можем себе позволить. Вчера многие артисты, в связи с напряженной эпидемиологической обстановкой, отпросились – и мне пришлось всё отменить. Единицы, самые решительные, всё же пришли, но мы не репетировали, а наводили порядок в театре. Что будет с репетициями дальше – большой вопрос. У наших артистов, в том числе у меня, есть основная работа. Многим руководство советует работать из дома. В стране объявили чрезвычайное положение на две недели.
Не надо забывать, что все закрытые учреждения несут огромные убытки. Но если музеям, может быть, и компенсируют простой, то нам помощи ждать не приходится.
Ни на какую денежную компенсацию мы претендовать не можем. За аренду помещения платить надо, а платить нечем. Нет зрителей – нет средств. Положение плачевное. И даже те, кто считает, что ситуация раздута, всё равно, поддаваясь общей панике, ограничивают себя от посещений общественных мест и от общения.
В октябре были запланированы гастроли в Вашингтоне. Надеюсь, что до осени пандемия все-таки утихнет, и они состоятся. Все мы надеемся, что скоро этот ужас закончится, и наш «Круг», набирая обороты, заработает в полную силу. Зрители беспокоятся, интересуются, как у нас дела. Ведь для них наш театр – островок культуры, где они могут посмотреть спектакли на русском языке.
Справка
Бостонский русский театр «Круг» создан Юрием Рубенчиком в 1996 году. Первой постановкой была «Тень» Шварца. За годы существования в репертуаре появились спектакли: «Две стрелы», «Забыть Герострата», «Поминальная молитва», «Дорогая Памела», «Сильные чувства», «Снежная королева». Служат здесь непрофессиональные артисты, но увлечённые театром люди, которые играют на русском языке специально для русскоязычной публики, которой в США немало. В прошлом году по проекту Юрия Рубенчика у «Круга» появился свой дом – зрительный зал на 42 места, технически оснащённая сцена, фойе и конечно «вешалка», ведь, как известно, с неё начинается театр.
