В Даугавпилсском театре (Латвия) состоялась премьера постановки польского режиссера Люцины Сосновской «Карамазов». В процессе создания спектакля участники творческой команды встречались с заключенными и вместе с ними анализировали роман Федора Достоевского.
«Мы приняли это решение по очень простой причине — чтобы создать спектакль, связанный с реальным положением вещей, — пояснила режиссер. — Мне кажется, что театр — большая сила, которая может помочь добраться до самой сути событий и явлений».
«Начать работу над одним из сложнейших произведений Достоевского — большой вызов для меня, — продолжила она. — Возможно, я чисто интуитивно почувствовала: чтобы понять Достоевского, мне нужно копать глубже, чем принято, и обязательно надо встретиться с людьми, у которых события, описанные в «Братьях Карамазовых», — часть собственного жизненного опыта. Благодаря поддержке Управления местами заключения и руководства Даугавгривской тюрьмы, у нас была возможность встретиться с осужденными. После двух недель разговоров с ними, мне кажется, я поняла, почему Достоевский не ответил однозначно на вопрос, кто же убил Федора Карамазова. Может, он считал, что нам всем не стоит спешить осуждать кого-либо?»
По задумке режиссера, чтобы глубже исследовать анатомию человеческой души, актеры во время спектакля меняются ролями, переодеваясь прямо на сцене. «Братья Карамазовы» позволяют взглянуть на человека с разных ракурсов, увидеть общее в различных проявлениях. В каждой новой ситуации в человеке может раскрываться что-то новое, иное. Поэтому в определенный момент актер играет Грушеньку, потом — Катерину, чтобы лучше понять образы и конфликт», — рассказали в театре.
В спектакле заняты Юрий Дьяконов, Михаил Абрамов, Вадим Богданов, Мирослав Блакунов, Милена Савкина, Наталия Котон, Жанна Лубгане, Ванда Гибовская и др. Автор драматургического материала — Патриция Кованьская (Польша). Пьесу с польского языка перевел Андрис Казюкевич.
Ближайшие показы состоятся 1 и 29 марта.
Справка
История Даугавпилсского театра начинается в пятидесятые годы XIX века, когда в 1856 году в Динабурге (ныне Даугавпилсе) был основан Русский драматический театр – первый русский театр на территории Латвии. Основал и содержал этот театр главный инженер Даугавпилсской крепости Николай Гагельстром – увлеченный любитель театра.
На сегодняшний день Даугавпилсский театр является единственным латышским профессиональным театром в Латгалии. Спектакли ставятся на трех языках — латышском, русском, латгальском. В данный момент в репертуаре театра 42 спектакля.
Держателем частей капитала Даугавпилсского театра является Министерство культуры Латвийской Республики. Представительство театра обеспечивает правление, состоящее из двух человек, его назначает Министерство культуры. С 2011 года председатель правления Даугавпилсского театра — Олег Шапошников, член правления — Рита Строде.
